Proceso Sucesorio

¿Qué es la Sucesión?

La sucesión es un proceso en el cual, dependiendo del tamaño de su patrimonio, un juez en el Tribunal de Sucesiones decidirá quién hereda sus bienes. Este es un proceso largo, que consume mucho tiempo y es muy costoso. Si no tiene un testamento, el juez distribuirá sus bienes conforme a las leyes de sucesión intestada. Esto significa que primero su cónyuge, luego sus hijos, recibirán sus bienes. Si no tiene hijos, el tribunal considerará a los siguientes familiares: sus padres, hermanos, sobrinos y así sucesivamente. Usted puede anular las leyes intestadas del estado de California mediante un testamento o un fideicomiso.

¿Qué es un Patrimonio?

Un patrimonio es lo que deja cuando fallece, si no tiene un fideicomiso o beneficiarios designados en sus cuentas. Muchas personas confunden el término patrimonio con todo lo que dejan, pero esto no es así. De hecho, alguien puede fallecer con millones de dólares y no dejar un patrimonio. Si usted deja un patrimonio al fallecer, el Estado de California tiene leyes intestadas que dictan a quién van sus bienes.

¿Qué es un Testamento?

Un testamento, o último testamento y voluntad, es un documento que firma donde indica a quién quiere que se le entreguen sus bienes al fallecer, quién cuidará de sus hijos menores y cómo desea que se dispongan sus restos (cremación o entierro). Un testamento no evita la sucesión. Esta es una de las ideas erróneas más comunes. Si usted tiene una casa y sólo un testamento, su patrimonio pasará por sucesión.

Sin embargo, un testamento sigue siendo un documento necesario. Cuando se combina con un fideicomiso en vida, el testamento se convierte en lo que se conoce como un "testamento complementario" o “Pour-Over Will”.

Lo más importante que hace un testamento es nombrar un tutor para sus hijos menores. Sin un testamento, serán sus padres, hermanos o familiares políticos quienes peleen por la custodia de sus hijos.

¿Qué es un Albacea?

El albacea es la persona que usted nombra para encargarse de su patrimonio después de su fallecimiento. Es designado en su testamento o testamento complementario. El albacea tiene muchas responsabilidades importantes, como pagar los gastos finales, deudas, inventariar sus bienes y distribuir su patrimonio.

Qué es un Testamento Complementario (Pour-Over Will)?

Un testamento complementario es un documento legal que acompaña a un fideicomiso. Si usted tiene un bien que no fue transferido al fideicomiso antes de su fallecimiento, el testamento complementario transfiere ese bien al fideicomiso para que los términos del fideicomiso controlen ese bien.